2005-08-08

[发言台] 演出场馆建设前须周密规划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约、伦敦、巴黎、维也纳、米兰……这些大概都是每个人心中曾想去旅行一次的城市。是什么让人们对这些城市心生憧憬?正是因为“文化艺术之城”这一能够尽情享受自由与闲适的形象,已在我们心中占据一角。

若极其简单地思考文化艺术之城的条件,意味着富有创意而多样的艺术活动活跃开展,同时提供能够轻松、广泛享受文化艺术的空间。想一想纽约尽管历史比欧洲那些历史悠久的城市短,却仍能与它们并列被视为世界级艺术之都的原因,答案就会更加清晰。

能够同时享受艺术“创作”与“欣赏”活动的空间,最具代表性的就是演出场馆。前述欧洲城市各自都拥有历史悠久的音乐厅或歌剧院。纽约也很容易让人想到大都会歌剧院、艾弗里·费舍尔音乐厅、卡内基音乐厅等古典演出场馆以及百老汇的剧院,众多艺术家与艺术爱好者以这些场馆为中心汇聚,显示出其作为世界文化艺术中心的地位。

近来全球范围内,为塑造城市的文化形象,新概念演出场馆的兴建或翻新正活跃推进。演出场馆之所以有魅力,在于它是表演这一艺术作品的生产与消费同时发生的空间,而且场馆本身作为建筑物的美学象征性,可以成为城市的文化地标。

更进一步,进入2000年代后,演出场馆的功能不仅限于演出作品的生产与流通这一本职功能,还向社会与教育层面扩展。与相关图书馆、博物馆及其他附加服务设施相衔接,作为地区社会的复合文化空间,依据城市各自的个性确立新的社会角色模型,已成为一种趋势。

韩国近来也在首尔、光州等大城市推进新演出场馆的建设。考虑到韩国实现了较高的经济增长,但具备世界级实力的文化艺术空间仍显不足这一现实,身边将出现任何人都能引以为豪、随时都能悠然尽享艺术的空间,是非常令人欣喜的消息。

但首先应明确确立演出场馆的性质与国际地位,以及作为地区社会公共设施的愿景。期待通过细致的调查分析与周密的规划,打造出世界级艺术家、艺术爱好者与普通市民能够共同呼吸的演出场馆,使韩国也诞生世界级的文化艺术之城。

阅读韩文原文