2005-08-08

崔希燮首发出场 两安打两打点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔熙燮(26岁,洛杉矶道奇)久违地首发出场,挥出火热棒击。

崔熙燮8日(以下为韩国时间)在PNC球场举行的美国职业棒球对匹兹堡海盗客场比赛中,以一垒手兼第6号打者身份首发出场,4次打击2支安打2分打点,带领所属球队以6比4取胜。

前一天作为替补打者出场未能击出安打的崔熙燮,当天是13场比赛以来首次首发出场,凭猛打将打击率提升至0.249(此前0.245)。

第2局首次打击中被对方投手伊恩·斯内尔三振出局的崔熙燮,在3比0领先的第3局无人出局满垒时击出中外野及时安打,取得2分打点。

崔熙燮第5局一人出局一垒有人时被瑞安·沃格尔松处理为一垒滚地球出局,但第8局作为首位打者上场击出中外野安打。

(首尔=联合新闻)记者 沈载勋

阅读韩文原文