2005-08-08

韩元走强致海外基金低迷 苦乐不均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元兑美元汇率急跌至1010韩元区间、韩元币值急升,以美元为基准的收益换成韩元收取的国内海外基金收益率下降,做了汇率对冲的投资者与未做对冲的投资者之间喜忧不同。

海外基金投资者大多通过远期外汇等进行对冲以规避汇率风险,但股票型基金投资者中有不少并未对冲,因此即使这些基金投资欧洲或日本股市取得了一定收益,若韩元币值急升,实际获得的以韩元为基准的收益率也可能出现负值。

因此,已做对冲的投资者尽管汇率大幅波动,收益率也无变化,因而较为从容;而未做对冲的投资者则只能忐忑不安。

◆收益率下降多少=基金评价公司Zeroin对目前在韩国销售的海外基金年初以来至本月2日收益率排名前10的基金进行调查,结果显示与以当地货币为基准的收益率相比,以韩元为基准的收益率平均下降2—3个百分点。

其中投资欧洲市场的2只基金以当地货币计分别取得33.37%和32.28%的高收益率,但换算为韩元基准收益率后分别下降12.41个百分点和14.35个百分点,变为12.41%和14.35%。

随着韩元兑日元汇率明显下降,投资日本的基金这种不振现象更为突出。

A股票型基金以日元为基准取得6.45%的收益率,但以韩元为基准则为-3.28%,收益率转为负值。

B和C股票型基金也分别由4.61%换算为-4.95%、由4.44%换算为-5.10%,反而出现本金亏损。

◆海外基金投资者的汇率对冲现状=据业界消息,作为基金销售方的证券公司或银行在向投资者销售海外基金时,有的会强烈建议签订汇率对冲的远期外汇合约,但也有的态度消极甚至完全不建议对冲。

此外,业界表示,投资者中也有人希望利用汇率风险获取高收益,加之进行汇率对冲需每年重新签约等较为繁琐,长期投资者中也有人干脆无视汇率风险。

一位证券公司相关人士表示:“据我所知,部分外资银行在销售海外基金时完全不建议对冲”,“债券型大多做了对冲,但股票型不做对冲的投资者大概占整体的30%左右。”

他还表示:“投资股票型基金的投资者具有进攻型投资倾向,有时会自行无视汇率对冲。”

业界另一位相关人士强调:“申购海外基金时若想降低汇率风险,首先要确认投资基金的计价货币是什么,若判断自己对该货币价值变动没有经验、对风险管理没有信心,则务必要进行汇率对冲。”

(首尔=联合新闻)林相秀 记者

阅读韩文原文