2005-08-07

城市家庭月均外出就餐费28万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度,城市工薪家庭的外出就餐支出增速降至外汇危机以来的最低水平。尽管7月外出就餐价格涨幅创下3年8个月来最低,餐饮企业纷纷展开价格竞争,但外出就餐的人几乎处于停滞状态。

据Statistics Korea7日发布的数据,第二季度城市工薪家庭月均外出就餐支出为28万2100韩元。这较上年同期的27万6500韩元仅增长2.0%,是外汇危机之后1998年第二季度下降28%以来的最低水平。

以第二季度为准,城市工薪家庭外出就餐支出增速1999年为24.8%,2000年高达27.0%,2001年降至4.9%,随后2002年为11.3%、2003年为13.6%、2004年为10.8%,一直保持两位数。

随着客流骤减,餐饮企业间的价格竞争日趋激烈。据Statistics Korea数据,上月五花肉、比萨等外出就餐价格同比上涨2.2%。这是2001年11月上涨1.9%以来44个月的最低值,同时低于上月消费者物价涨幅2.5%。外出就餐价格涨幅2002年为3.3%、2003年为3.7%、2004年为3.9%,持续走高,但今年以来逐步放缓。

按品类看,与去年同月相比,啤酒、烧酒、紫菜包饭价格各下降0.8%。拉面下降0.5%,刀削面和生鱼盖饭各下降0.3%。

相反,牛排骨上涨10.6%,猪排骨上涨5.6%,五花肉上涨5.4%,参鸡汤上涨4.4%,排骨汤上涨3.9%,炸鸡等上涨3.4%。

阅读韩文原文