2005-08-07 | 전용호 기자

第四轮朝核六方会谈休会…预计30日前后重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国北京举行的第四轮六方会谈第13天,7日首席代表会议决定“休会”后,外交通商部助理部长宋旼淳(左)正与美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔交谈。/北京=韩联社

第四轮朝核六方会谈休会…预计30日前后重开

北京=全用镐 记者 chamgil@sed.co.kr

在中国北京举行的第四轮六方会谈第13天,7日首席代表会议决定“休会”后,外交通商部助理部长宋旼淳(左)正与美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔交谈。/北京=韩联社

   相关报道

• “和平利用核能”朝美分歧未能缩小

• [六方会谈]“对股市无重大负面影响”

• [六方会谈]“钓大鱼”一度弥漫乐观气氛

• [六方会谈]希尔等美温和派地位难免削弱

韩国与朝鲜、美国等六国当天上午在中国北京钓鱼台举行首席代表会议,但朝鲜再次表明无法接受中国第四次修正草案,主席国中国随即正式提议休会。

六国一致同意在8月最后一周重开会谈,具体日程留待日后商定。考虑到29日为周一以及本轮会谈在周二正式开幕,30日可能性较大。

中国首席代表、外交部副部长武大伟在主席声明(chairman statement)中表示:“六方围绕实现朝鲜半岛无核化目标,在相互尊重和平等原则基础上,在良好气氛中进行了认真而实质性的磋商,在增进相互理解、扩大共识方面取得了进展。”

他接着补充说:“共同文件并非本轮会谈成功的晴雨表”,“休会期间相关国家之间仍将保持密切沟通,因此不会丧失势头。”

韩国政府计划在休会期间也最大限度启动南北渠道和韩美外交渠道寻找交汇点,同时全力阻止华盛顿的气氛向“难以继续谈判”一侧倾斜。

韩方首席代表、外交通商部助理部长宋旼淳当天表示:“(本轮会谈中)确保了许多可以接近意见的基础,目前六国的努力在于形成一份为实现朝鲜半岛无核化和解决朝核问题的政治宣言,因此我们为奠定这一基础做了充分工作。”

录入时间:2005/08/07 17:28

阅读韩文原文