2005-08-07

年金扣除大幅上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着退休年金将于今年12月起引入,政府正在制定方案,自明年起将退休年金与个人年金的缴纳额合并后进行所得扣除。目前每年240万韩元(以2001年以后加入为准)的年金所得扣除限额也将大幅上调。

据财政经济部和劳动部7日消息,政府将在12月引入退休年金制度的同时,给予劳动者所得扣除方面的上述优惠,并将制定具体方案。

目前个人年金中,截至2000年加入的年金储蓄可按年缴纳额的40%、最高72万韩元进行所得扣除;2001年以后加入的年金储蓄可按年缴纳额的100%、最高240万韩元进行所得扣除。

对此,财政经济部一位相关人士解释称:“今后计划将退休年金与个人年金合并设定所得扣除限额”,“已用个人年金储蓄用尽扣除限额的人,在合并退休年金后无法享受优惠,因此认为有必要上调限额”。

也就是说,目前每月向个人年金储蓄10万韩元的人,即使再加入每月缴纳10万韩元的退休年金,仍可全额扣除240万韩元。但如果每月缴纳20万韩元个人年金储蓄,在不上调扣除限额的情况下,即使加入退休年金也无法获得额外的所得扣除优惠。

这位人士表示:“劳动部为促进退休年金的普及,已要求将扣除限额上调至240万韩元以上”,“至于具体上调到多少,目前正通过模拟测算研究多种方案”。

不过,财政经济部认为,即便合并退休年金,缴纳额也不会立刻翻倍,因此限额上调幅度将设定在2倍(480万韩元)以下。政府将尽快确定具体方案,同时修订《租税特例限制法》等相关法令,提交9月定期国会审议。

阅读韩文原文