2005-08-07

伊朗核问题再度“走向悬崖边”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗断然拒绝了欧盟(EU)提出的核问题妥协方案,伊朗核问题再度走向悬崖边缘。尤其是新任总统表明“不会屈服于外部势力”等超强硬立场,因此也出现了短期内难以找到妥协点的悲观论调。

出身保守强硬派、正式就任伊朗新总统的马哈茂德·艾哈迈迪内贾德6日(当地时间)在就职演说中宣示强硬立场,表示不会屈服于强迫伊朗放弃核主权的外部势力。艾哈迈迪内贾德总统虽未直接提及核问题,但表示“绝不遵从任何损害伊朗主权的非法决定”,显示出若国际社会以核问题施加制裁将正面抗争的意志。

新任总统的这一强硬立场立即反映在伊朗政府的核政策上。就职典礼结束后,伊朗政府通过外交部发言人声明,称欧盟方面5日就核问题提出的妥协方案难以接受,予以拒绝。外交部发言人哈米德·礼萨·阿塞菲发表称,“欧盟的提案连伊朗最低限度的期待都达不到,无法接受”。

此前,英国、法国、德国等欧盟三国曾提议,若伊朗放弃有可能用于制造核武器的铀浓缩活动,将允许其和平利用核能。但随着伊朗拒绝妥协方案,去年11月伊朗与欧盟三国商定在核问题解决谈判取得进展之前伊朗中止一切核活动的“巴黎协议”实际上已成一纸空文。

国际原子能机构(IAEA)将于9日召集特别理事会讨论伊朗核问题。尤其是一直紧咬伊朗核问题不放的美国立场是,若无法达成妥协,就把该问题移交联合国安全理事会讨论。

但提交安理会可能导致对伊朗的制裁措施,预计伊朗方面将出现更大反弹,如强行启动伊斯法罕核设施等。此外,普遍分析认为,目前欧盟几乎不可能承认伊朗的铀浓缩权,伊朗也不会放弃其视为主权的浓缩权,因此难以找到戏剧性突破口。

随着伊朗核问题纠结难解,连日刷新历史最高值的国际油价预计也将受到相当大的冲击。伊朗日产油量以上月为准为420万桶,占石油输出国组织(OPEC)总产量的14%,产量在OPEC中仅次于沙特阿拉伯,位居第二。

阅读韩文原文