2005-08-07

安企部、国情院前干部本周被搜查住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在侦办安企部X文件事件的首尔中央地方检察厅公安二部,本周将传唤据称重建了安企部非法窃听组织"美林"的前安企部第一次长吴正昭,并为侦查金大中政府时期国家情报院的非法窃听与监听,对包括国家情报院办公大楼在内、前安企部及国家情报院主要干部住宅等实施搜查扣押。检方还计划再次传唤4日已完成搜查扣押的前国家情报院院长千容宅,调查其1999年在从"美林"组长孔运英处回收窃听资料过程中进行私下交易的事实。

检方相关人士7日表示:"此前问题在于安企部非法组织美林组的窃听,现在(因国家情报院公布调查结果而需侦查的)又多出一大块。正在考虑增强侦查力量",暗示侦查将扩大到国家情报院窃听行为的整体。该检方人士还表示:"要把侦查对象局限于(通信秘密保护法)诉讼时效之内的人,存在一定困难",显示将从安企部美林组直至金大中政府的国家情报院的非法窃听一并侦办。

与此同时,据悉考虑到本次侦查的特殊性,检方正在研究采用"辩诉交易(Plea Bargaining)"式侦查,即为查明非法窃听真相,对直接或间接参与窃听的国家情报院(前安企部)相关人员,若其自白或配合侦查,则减轻刑期或从宽处理。

另一方面,检方搜查扣押了H公司,MBC记者李相昊曾将从在美侨民朴仁会(已被拘留)处获得的窃听录音带交由该公司进行声纹分析。据悉,检方是考虑到H公司在声纹分析过程中可能另行复制或外泄录音带而进行搜查的。

阅读韩文原文