2005-08-07

神父的足排球水平胜过僧人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月精寺的僧人与天主教春川教区的神父们比拼了脚球实力。

在五台山月精寺主办的第2届五台山月精寺住持杯平昌郡脚球大赛上,月精寺僧人与天主教春川教区的神父们展开对决。

本次脚球大赛自6日起在平昌郡珍富面五台川河滩举行两天,僧人与神父的比赛作为表演赛举行。以球网相隔、四人一队进行三局较量的这场表演赛,作为跨越宗教壁垒、增进情谊的交流场合,赛前就成为极大话题。

当天比赛中,僧人们身着僧服,神父们则穿着可辨认身份的祭衣配短裤出场,双方实力相当,赢得前来助威的信徒与居民的热烈掌声。称从未练习过的神父们赢下第一局,趁其稍有松懈,称只练过一次的僧人们拿下第二局,最后第三局经过激烈拉锯直至平分加赛,神父们以16比14获胜。

月精寺住持正念法师身着僧服,脚穿四季爱穿的绒面胶鞋,头戴草帽出场,吸引了众人目光,但被评价为未能展现出去年的水平。虽有胜者与败者,但比赛结果似乎并不重要。

比赛中双方还互相做出有趣表情,引来笑声;比赛结束后彼此热情握手,递上冰凉的冰水并交谈。比赛结束后,僧人与神父们还组成同一队伍,与平昌地区的地方人士进行了友谊赛。

作为选手出场的天主教春川教区教育局长吴世敏神父表示:“比赛突然安排,没能练习,但非常愉快开心。僧人们好像是施了慈悲,照顾了我们。”

月精寺财务局长法常法师也表示:“神父们的实力不容小觑。天气太热,但抛开输赢,这真是心情愉快的一天,是会长久留在记忆中的比赛。”/联合新闻

阅读韩文原文