2005-08-07

“通过互联网做志愿服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加志愿服务营的孩子们在江野分校的花坛刷漆时举着刷子嬉戏。

“关系融洽的世界”不仅在线上,也正向线下空间扩展。

社区门户赛我网开展的社会公益活动“打造关系融洽的世界”吸引了网民的积极参与。该活动搭建了网民可直接参与社会服务活动的空间。自今年5月启动以来,通过该平台达成的网民捐助已超过1万件,直接志愿服务团队“一村服务团”的活动也在稳步增加。

本月5日至7日,在江原道洪川举行了由新吉综合社会福利馆主办的“我们家庭希望素描”志愿服务营。去年因工作人员不足遇到不少困难,今年情况却不同。通过“关系融洽的世界”报名的志愿者多达150余人,甚至出现了“很抱歉地”限制人数的情况。通过赛我网报名的志愿者作为活动工作人员,在炎炎夏日度过了有意义的时光。

志愿服务营分为两部分进行:为学生仅有6人的洪川茅谷小学江野分校整修,以及为村庄老年会馆贴壁纸。参加者中有人手艺老练,但大多数是平生第一次刷漆和贴壁纸的“新手”。

通过一村服务团参加本次项目的李海范(26岁)原本负责烹饪。在食材并不充裕的情况下,为60多人的大家庭准备饭菜并不容易,但有人吃得香,李先生就很开心。他的工作不只是烹饪。刚准备好饭菜就被编入作业组,浑身沾满油漆也顾不上,专心投入工作。他说:“原本可能毫无意义度过的暑假,能用来做志愿服务,感到很充实”,“今后也会经常参加福利馆举办的活动”。

拿着相机和摄像机忙着记录孩子和家庭活动的孔正熙(21岁)也是通过赛我网决定参加的。她说:“平时有这个心愿,但很难轻易参与志愿活动”,“如今通过网络能轻松获得信息并报名,今后也会持续参加志愿服务”。

福利馆社会福利师金有美表示:“在‘关系融洽的世界’注册并开设福利馆迷你主页后,其他项目的报名者也增加了”,“互联网正成为直接连接人与人的通道”。

阅读韩文原文