2005-08-07

审视全球化的两面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为我们这个时代核心议题的“全球化”,不知从何时起变成了两副面孔的雅努斯。

一边化着全球化将带来的玫瑰色未来的妆容,另一边则被贫困的皱纹深深刻划。如果说举办世界经济论坛的“达沃斯”描绘着全球化的玫瑰色乐园,那么作为反全球化运动象征城市的巴西南部“阿雷格里港”则突显了全球化引发的悲剧。但双方往往都把全球化的某一侧面推向极端并加以夸大。

作者说,在对全球化这一现象表态赞成或反对之前,首先应具备均衡的视角。与无条件支持或反对全球化相比,应探讨具有更富人性面孔的全球化如何可能。

作者详细介绍了全球化的主要论述乃至最近的争论,并回顾了韩国经济走过的全球化经验。作者主张,为了更清晰地认识在暴露于金融全球化后甚至被称为新自由主义典范的韩国经济,彻底分析全球化是当务之急。

有趣的是,被放上争论砧板的不仅是经济增长这类经济现象,还包括贫困与分配、劳工运动与反全球化运动、国家与制度的作用等广泛主题。他为韩国经济提出的战略包括:对短期金融的监管、对外国资本的有选择接触、建立生产性金融体系以及民主的结构改革等。这与亲近朴正熙式发展国家模式、或把财阀视为国民经济一部分的张夏准教授的主张保持距离。作者自2002年起在日本立命馆大学经济学部研究生院担任助理教授。

阅读韩文原文