2005-08-07

[手机强国的秘诀] 所以才是最强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手机产业已成为支撑韩国经济的重要支柱。

韩国手机企业每年推出多达200余款新机型,主导着全球手机市场。每有新产品问世,创新设计与尖端功能便令全球消费者惊叹。

如今韩国手机无论走到世界何处都被视为名品。无论肤色、男女老少,韩国手机都已成为最想拥有的移动设备。因此,韩国手机在全球市场占据20%以上份额丝毫不令人意外。

韩国手机成为世界名品,是出色的通信基础设施、积极的研发(R&D)、优良的品质与设计、有效的营销等因素共同作用的结果。韩国于1996年在全球率先实现码分多址(CDMA)商用化,随后构建了随时随地均可通话的通信基础设施。

Samsung Electronics、LG电子、泛泰等手机企业通过系统而大胆的研发(R&D)提升品质及设计竞争力,同时在世界各地以“贴近本地型”营销赢得消费者。此外,对新产品需求不断产生的韩国独特消费环境,也成为国产手机进军全球市场的基础。

◇全球每5部手机中有1部“韩国制造”=今年上半年全球手机市场规模约达3亿7000余万部。其中Samsung Electronics(4890万部)、LG电子(2320万部)、泛泰(800万部)等韩国手机企业供应的手机共计8000余万部。韩国企业在全球手机市场占比超过21%。

去年以手机为中心的移动设备出口额为262亿美元,与半导体(265亿美元)、汽车(325亿美元)一并成为出口支柱产品。

韩国手机产业的跃进带动了相关零部件及软件(SW)产业的同步成长。目前韩国手机相关零部件及软件企业超过2万家,从业人员超过60万人,创造了巨大的附加价值。

◇技术、设计、营销的胜利=韩国手机产业历史仅有10余年。能在短期内崛起为世界手机强国,源于在技术、设计、营销方面确立了优势。

韩国在世界上首次实现CDMA商用化。这样先进的移动通信基础设施成为培育手机产业竞争力的土壤。

此外,手机企业在研发、产品生产、设计、营销等方面进行系统性投资,同时进军海外市场,成功实现了规模经济。

目前Samsung Electronics、LG电子、泛泰系列等企业的手机研发人员共达1.5万人。手机相关研发投资规模每年超过2万亿韩元,维护技术优势的努力之大实属罕见。

尤其近来在提升功能的同时,也加快提高设计竞争力。Samsung Electronics与LG电子在被称为世界设计发源地的意大利运营手机设计研究所,并陆续引进世界级设计师。

同时,准确把握世界各国本地状况与消费者心理并据此展开营销,也对扩大销售大有助益。

◇“快快”文化也助力竞争力=韩国手机产业成长的要素中不可或缺的正是韩国的“国民性”。

由于格外习惯“快快”文化,消费者迅速接受企业生产的手机终端与服务,更换周期也快,因而能够充当进军全球市场所必需的“试验市场(test bed)”。

此外,与欧洲或美国不同,对“小型手机”的特别偏好,结果也引领了全球手机设计潮流。可以说,在手机领域也实现了“最具韩国特色的就是最具世界性的”这一真理。

Samsung ElectronicsAnycall营销团常务赵振浩表示:“韩国手机产业从初期就生产具备出色品质的产品,加之终端特性与韩国人的文化属性高度契合,在国内成功的产品可直接推向海外,从而具备了相当的竞争力。”

◇须凭核心技术进一步提升竞争力=要持续保持手机强国地位,掌握核心原创技术的主导权不可或缺。

因为手机正从单纯的语音通话工具随各类无线内容发展而扩展为广播接收工具等,不久后要发展为泛在时代的核心设备,必然需要更多技术融入终端之中。

目前手机终端价格中约15~20%以专利费形式流向掌握原创技术的外国企业。同时,目前达70%左右的零部件国产化率也需持续提高,这是重要课题。

韩国手机业界一位相关人士表示:“迄今韩国手机的主要核心技术掌握在外国企业手中,但随着进入以拍照手机为代表的多媒体时代,情况正在发生变化”,“掌握核心技术才是韩国稳定确保手机竞争力的钥匙”。

/特别采访组 禹贤锡次长 郑升良·韩英一·金文燮·崔光记者 hnskwoo@sed.co.kr

阅读韩文原文