2005-08-07

GM大宇社长:“开发雅尊级新车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GM大宇社长尼克·莱利7日表示:“为强化中大型车产品线,正计划开发雅尊级别的中大型新车。”

他还表示:“今后GM大宇将专门负责GM及全球GM子公司的小型车开发”,“为此计划于今年底启动新平台开发。”

莱利社长当天接受联合新闻采访时作出上述表示。

他说:“近期已决定GM及子公司的小型车全部基于GM大宇提供的平台生产,因此决定今年底启动新平台开发”,“今后GM子公司将以GM大宇提供的平台打造外观多样的小型车。”

他就此解释称:“GM大宇此前在填补GM小型车领域空白方面作出了很大贡献,此次决定表明GM对GM大宇的工程开发能力抱有信任。”

关于扩大国内生产车型的计划,他补充说:“今年底将推出中型车Magnus的后续车型,并计划开发介于Magnus与Statesman之间级别的车型”,“该车型将是雅尊级别的车。”

GM大宇明年将推出首款SUV(运动型多用途车),并计划与澳大利亚霍顿公司共同开发、自行生产目前从霍顿进口的大型车Statesman的后续车型,若进军中大型车市场,GM大宇的产品线将扩展至全部车型。

关于收购大宇仁川汽车,他补充说:“将立即启动两家公司整合程序,预计资产收购及法院批准等法律程序需要3个月左右”,“预计最晚年内完成,希望可能的话在公司成立3周年的10月中旬实现。”

他还解释称:“大宇仁川汽车的SUV生产设备扩建及老旧设备改善等将投资超过1万亿韩元,相当部分已经执行。”

关于今年业绩展望,他表示:“第二季度已实现盈利,也正努力实现全年盈利”,并预计今年可分别实现出口100万辆、内销10万辆。

关于劳资关系,他强调沟通的重要性:“之所以构建了融洽的劳资关系,是因为就公司长期计划和增长战略等与工会持续沟通,双方建立了信任。”

(首尔=联合新闻)记者 金喜善

阅读韩文原文