2005-08-07

[六方会谈] 休会期间能否维持动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着第四轮朝核六方会谈最终以“休会”收场,休会期间谈判的势头究竟能否得以维持?

在一般国际会议上,休会具有务实含义,即为因会议日程繁重而疲劳的各国代表暂作休息后再行开会。

但在处理代入朝鲜核问题这一复杂方程式的悬案的本轮六方会谈中,“休会”确实存在很大可能丧失势头、错失时机。而且三周的休会期从现实来看是相当长的时间距离。

首先必须考虑朝鲜这一谈判对手的特殊性。因为即使休会期结束,朝方也可能以各种理由不出现在谈判桌上。

第三轮六方会谈结束后历经曲折而白白耗费13个月,正表明与朝鲜谈判需要何等的耐心。

对此,各国谈判代表强调:“既然朝鲜同意了主席声明,若不在约定的时间和地点出现,此后所产生的一切后果完全由朝鲜负责。”

还须考虑即使朝鲜出席谈判,也很可能坚持目前立场。朝鲜主张“和平利用核能”是主权国家理应享有的权利,这与要求废弃“所有核及相关计划”的美国是平行线。

特别是主席国中国拟定的共同声明草案中,与朝鲜意愿不同地写入了核废弃的对象与范围,因此有人担忧朝鲜是否从根本上对谈判持消极态度。

其次需要担心的是华盛顿的动向。

虽然以国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔为代表的谈判派主导着目前局面,但以朝鲜毫不动摇的态度为由,强硬派新保守主义者何时会再次采取行动尚不可知。

在北京谈判场周边,“如果朝鲜和美国国内的强硬派重新掌握主导权,不仅朝鲜核问题,朝鲜半岛局势都可能走向破局”这样的警惕声音日益高涨,也正源于此。

不过也有积极看法。即本轮会谈中朝鲜虽然重复了既有主张,但在谈判过程中暗示了“某些变化之处”。

韩方首席代表、外交部助理部长宋旼淳评价称“确保了许多为实现朝鲜半岛无核化和解决朝鲜核问题的政治宣言的基础”,正可在此脉络下理解。

此外,主席国中国的首席代表、外交部副部长武大伟在说明休会决定背景等的场合,对担心“会谈势头”的记者们强调:“完全不会受到(影响)。”

他表示:“期待在本轮会谈成果的基础上,能够就载有六方会谈所追求的目标、即为实现朝鲜半岛无核化的目标与原则的共同文件达成一致。”

特别是考虑到对朝鲜虽不显露却拥有强大影响力的中国担任主席国,有人提出疑问:朝鲜最终能否无视中国?

当地外交消息人士指出:“如果通过六方会谈这一事件提升中国在国际外交舞台地位的战略受挫,中国不会对此坐视不管。”

与此同时,国内外一些人士也提出批评视角,认为布什政府不应只坚持既有立场,作为超级大国应拿出某些东西以便找到交汇点。

(北京=韩联社)李宇卓 特派员

阅读韩文原文