2005-08-07 | 황윤정

“食品也要贵才好卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

折扣店食品卖场正掀起高档化风潮。

随着养生风潮带动人们对健康的关注度提高,越来越多消费者宁愿多花钱也要买值得信赖的商品。

据业界7日消息,E-Mart继2月在良才店首次销售名品韩牛品牌“横城韩牛”后,本月又陆续推出“大关岭韩牛”、“岛村特雷韩牛”、“长寿韩牛”等名品韩牛品牌。

E-Mart表示,名品韩牛获得国立农产品质量管理院的品质认证,口味和品质优于一般产地韩牛,并采用“牛肉溯源系统”,可放心购买。

同时,其价格比百货店低5%至10%,与一般产地韩牛的价差约为10%,性价比高,因而颇受欢迎。

以E-Mart良才店为例,近期横城韩牛销售额较上市初期增长12%,名品品牌韩牛在韩牛销售额中的占比预计将从今年的25%上升至明年的30%以上。

E-Mart常务郑奎根表示:“今后将以价格竞争力为基础,加强高糖度果蔬、环保蔬菜等高品质商品,在品质和价格方面实现差异化。”

乐天玛特近期在水枝店、九老店、镇海店等新店和翻新门店引入了只销售环保有机食品等高端生鲜食品的“自然爱馔”卖场。

此外,还在永登浦店、水枝店、镇海店等开设新西兰高档有机专门店“哈克贝利农场”卖场,销售环保有机茶、调味酱、饮料等300余种高端加工食品。

今年5月推出了蘑菇、苹果、杂粮等生鲜食品高档自有品牌(PB)“Wiselect用心之作”,年底计划推出加工食品高端自有品牌商品。

三星特易购Homeplus目前也销售环保水果、卷心菜、西兰花、彩椒等100余种环保农产品。

环保农产品价格比一般农产品高约30%,但每年销售额增长率达20%至30%,人气旺盛。

此外,自去年起陆续推出“Homeplus韩牛一级”、“Homeplus高端Woo Jeon绿茶”等食品高端自有品牌食品。

(首尔=联合新闻)记者 黄允晶

阅读韩文原文