2005-08-07

三星集团结构调整本部“长假飞了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团结构调整本部的高管与员工别说实现今年起推行的长假梦想,就连按时休假都难以做到。

据财界7日消息,三星集团因已跃升为全球性企业,决定将此前约4至5天的定期休假自今年起大幅延长,高管最多可休2至3周(含公休日),但随着原安全企划部窃听录音带问题发展为检方调查,结构调整本部的高管与员工无法正常休假。

三星集团结构调整本部公关组、法务组等与此次窃听录音带问题相关的部门,承担相关业务的高管与员工纷纷取消或推迟原定的休假日程。

特别是在定于9日的李鹤洙副会长被检方传唤之前,紧张感也在加剧。

此外,业务关联度较低而得以休假的高管与员工也只能休一周左右。

与三星集团结构调整本部为应对此次窃听录音带问题而忙碌不同,Samsung Electronics等旗下公司为持续正常的经营活动,仍按各公司情况正常安排高管与员工休假。

三星集团相关人士表示:“此次问题是应由结构调整本部应对的事项,因此结构调整本部内从事相关业务的高管与员工休假出现了不顺,但旗下公司方面基于越是此时越要专注经营的方针,业务和休假都在正常进行。”

(首尔=联合新闻)记者 金贤俊

阅读韩文原文