2005-08-06

[朝核六方会谈] 朝美分歧大,达成协议困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“取决于华盛顿和平壤”。会谈第11天的5日,第四轮六方会谈因前一天韩国的积极调解而暂时摆脱了即将散场的气氛,但朝美之间分歧过大,出现休会传闻等,局势趋于悲观。

5日在中国北京继续举行的六方会谈中,朝美副代表会议以及韩美首席代表、韩朝首席代表会晤相继举行,但未能缩小分歧。政府有关人士介绍会场气氛称:“美国、朝鲜等本国似乎尚未下达指令”,“目前正在等待结果”。

前一天韩国积极说服拒绝对话的美国,戏剧性地举行了韩朝美首席代表会议,保住了即将熄灭的会谈火种,但局势再度恶化。原因在于美国对最大争议点“朝鲜和平利用核能”持不信任态度。美国代表克里斯托弗·希尔当天上午表示:“回顾过去几年,看到(朝鲜)在数周内把研究用反应堆改造成核武器生产设施的先例,我们感到担忧”,“不能用纸张或外交上的模糊表述来掩盖分歧”。这等于表明反对修改文本措辞。

俄罗斯首席代表、外交部副部长亚历山大·阿列克谢耶夫也发表了“休会”言论。据悉他表示:“为打破僵局,作为谈判主要当事国的美国和朝鲜代表应各自回国与本国政府磋商后再重启谈判”。他还称6日会谈将继续,但未说明会谈的具体形式。

据各参与国透露,共同声明内容已就95%达成一致,但围绕原则性问题上5%的分歧,朝美仍在拉锯。从希尔代表和俄罗斯代表等人的发言看,认为美国政府传来“负面信息”的推测正获得说服力。

阅读韩文原文