2005-08-05

韩朝9项经济合作协议书正式生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝自2002年12月至2005年5月通过的9项经济合作协议书于5日起正式生效。

韩朝双方当天下午通过板门店联络官接触交换9项经济合作协议书的生效文本,使协议内容产生效力。据此,韩朝之间的车辆通行以及开城工业园区的通信、通关、检疫程序将大幅简化,韩朝之间列车运行的基本程序也将得以确立。

此外,韩朝商事仲裁委员会得以组建,交货延迟、质量不良等违约情况将有望迅速解决。除此之外,开城工业园区和金刚山旅游区的出入及停留手续也将大幅简化。特别是分断以来首次正式开通韩朝海上航路,本国籍船舶的商业运营成为可能。

统一部有关人士表示,"随着9项经济合作协议书生效,韩朝经济合作的制度化水平将提高,可预测的对朝投资将扩大,经济合作环境将大幅改善","预计将为增进韩朝互信和活跃韩朝经济合作作出重大贡献"。

阅读韩文原文