2005-08-05 | 전용호 기자

韩朝美修正案进入“调整期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>截然不同的表情</b><p> 在朝核六方会谈进入尾声之际,意见尖锐对立的朝鲜与美国代表团的表情形成鲜明对照。与4日深夜结束首席代表会议后返回住处的朝鲜代表团紧张神情不同,美国首席代表克里斯托弗·希尔5日上午在前往钓鱼台进行朝美双边接触的车内竖起拇指,显示出自信。/北京=韩联社

韩·朝·美修正案“调整节奏” 朝核六方会谈第11天,与会国反复斟酌…韩·朝·美连续接触

北京=全龙浩 记者 cahmgil@sed.co.kr

截然不同的表情 在朝核六方会谈进入尾声之际,意见尖锐对立的朝鲜与美国代表团的表情形成鲜明对照。与4日深夜结束首席代表会议后返回住处的朝鲜代表团紧张神情不同,美国首席代表克里斯托弗·希尔5日上午在前往钓鱼台进行朝美双边接触的车内竖起拇指,显示出自信。/北京=韩联社

&nbsp;&nbsp; 相关报道

&#149;&nbsp;韩·美就“共同声明文本表述”存在分歧

&#149;&nbsp;朝韩9项经济合作协议正式生效

&#149;&nbsp;决定举行金刚山会面所开工仪式

“取决于华盛顿与平壤”。进入会谈第11天的第四轮六方会谈中,与会国一边等待本国就前一天韩国、朝鲜、美国新拟定的修正案下达训令,一边进入调整节奏阶段。

5日在中国北京继续举行的六方会谈中,与会国在平静氛围中推进会谈。朝美副代表会议以及韩美首席代表、韩朝首席代表会晤相继举行。其余参加国也在等待本国对韩朝与美国前一晚提出的修正案下达训令的同时,继续相关国家间的对话。政府有关人士介绍会场气氛称:“美国、朝鲜等本国似乎尚未下达训令”,“目前处于等待结果的状态”。

一度传出“将会破裂”这一悲观预测的六方会谈,前一天在韩国积极劝说拒绝对话的美国后,戏剧性地举行了韩·朝·美首席代表会议,重新点燃了即将熄灭的会谈火种。外交部次官助理宋旻淳当天表示:“昨天韩·朝·美三方会谈之后,新草案的可能性之门已经打开,因此将继续这一草案工作”,“是否以此为基础提交全体会议,似乎还需要再进行一些协商”。

趋于长期化的六方会谈存在周末达成最后大妥协的可能性,但其可能性难以预测。因为美国对和平利用核能等问题仍然强烈反对。

政府有关人士表示:“美方也已作出相当多让步,因此希尔次官助理回到华盛顿后可能遭到新保守派等强硬派的攻击”,“希尔次官助理应该也很清楚这一情况”。如果本国训令未能达到令人满意的水平,则不排除走向休会、破裂等极端结局的可能。不过若休会,会谈氛围难以延续,朝鲜等是否会再次出席会谈也存疑,因此参加国正反复斟酌。

录入时间:2005/08/05 18:06

阅读韩文原文