2005-08-05

韩亚航空劳资谈判再陷僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚航空劳资谈判再遇波折 5日双方重启修正案磋商 仍未找到共识

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

   相关报道

• 铁路公司“从韩亚罢工中受益”

韩亚航空劳资谈判在外界对戏剧性达成协议的期待中重启,但过程艰难。自上月31日谈判破裂后5天重启的交涉中,据悉劳资双方均准备了各让一步的修正案,但未取得明显成果。

飞行员罢工进入第20天的5日,韩亚航空劳资双方于下午3时左右在清州附近的椒井温泉酒店重启谈判,围绕工会提出的13项争议条款展开分歧协调,但未能达成共识。

尤其是自罢工开始便作为公司方代表主导谈判的管理负责副社长朱在弘因高血压被送往附近医院,交涉数度休会,一直持续到深夜。

工会当天表示,在13项核心要求中,就包括让3名工会成员在飞行员资格审议委员会中拥有表决权的条款等3至4项提出了修正案,并在59项非核心条款中修改了10项与人事、经营权相关的内容。

但公司方表示,虽然自本月4日以来首次提出修正案,但工会重新提出了罢工后已撤回的部分条款,修正案内容与原有立场相比并无大的变化,并表达了失望。

劳资双方已形成共识,即不希望政府等第三方介入本次集体协商,加之双方以积极姿态参与谈判,因此仍为周末前达成大妥协留有可能。

录入时间:2005/08/05 17:41

阅读韩文原文