2005-08-05

81%企业称“未能制定人民币应对方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每5家出口企业中有4家尚未制定应对人民币升值的对策。不过调查也显示,人民币升值目前尚未对国内出口企业经营产生较大影响。

大韩商工会议所5日以首都圈300家出口企业为对象,就"人民币升值的影响与企业应对课题"进行调查,结果81.1%的企业回答"尚未制定对策"。已制定或正在准备对策的企业仅为18.6%。

人民币升值对策中,"汇率风险管理"(41.1%)最多,其后依次为"强化产品竞争力"(23.2%)、"削减生产成本及经营合理化"(21.4%)、"向高附加值产品调整业务结构"(10.7%)、"撤出或中断中国业务"(3.6%)等。

关于人民币升值对企业经营的影响,回答"没有影响"的最多,占64.6%,"负面"为21.7%,"正面"为13.7%。另外,关于对出口的影响,87.0%的企业回答"2.1%左右的升值影响微乎其微"。但多数企业预计,升值幅度越大,对出口的负面影响也会相应增大。

人民币升值带来的负面因素包括▦韩元价值随之上升(58.5%)▦中国增长放缓导致对华出口减少(20.0%)▦在华新增投资成本上升(15.4%)▦进入中国市场机会减少(6.0%)等。

关于人民币升值后在华投资计划,回答维持现有水平的最多,占75.5%,"扩大投资"为20.6%,回答"缩减"的仅为3.9%。

另一方面,关于政府在人民币升值方面应发挥的作用,企业指出需要▦调节汇率变动的速度及幅度(34.0%)▦税制、金融等出口支援对策(27.7%)▦支援汇率风险管理能力(22.7%)▦强化对华通商合作(14.3%)等。

阅读韩文原文