2005-08-05

“长打王”约翰·戴利也未能越过瀑布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怪力长打手”约翰·戴利(39岁,美国)也未能将球打过尼亚加拉瀑布。

戴利5日在尼亚加拉的马蹄瀑布挑战跨越美国与加拿大领土之间的一号木击球,但最终失败。

当天,戴利在加拿大一侧设置的特设发球台上,朝插在美国领土山羊岛上的黄色旗杆挥出20次一号木全力击球。但今年一号木最远官方记录为356码的他,未能将球送上342码外的目标地点。第二次尝试几乎成功,但球击中目标正下方的岩壁后被水流卷走,消失在60米高的瀑布之下,引得聚集的游客一片叹息。

戴利调侃道:“这是我一生中最大的水障碍”,并表示“我已经全力击球,但无能为力”。

这场由加拿大电视台直播的活动,是为宣传由戴利的公司设计、最近开业的雷鸣水域高尔夫球场而举办的。/朴敏英记者

阅读韩文原文