2005-08-05

下届美联储主席四强争夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)4日(当地时间)报道称,前白宫经济首席顾问劳伦斯·林赛已加入“世界经济总统”——美国联邦储备委员会(FRB)下届主席的候选人行列。

由此,围绕明年1月任期届满的FRB主席艾伦·格林斯潘的继任者,哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦、哥伦比亚大学教授格伦·哈伯德、白宫经济顾问委员会(CEA)主席本·伯南克等4人呈现竞争态势。

据《华尔街日报》报道,林赛前顾问于2000年以白宫经济首席顾问身份加入布什政府经济团队,被评价为减税政策框架的缔造者。因此,他从主导格林斯潘继任者人选工作的副总统迪克·切尼和现任经济首席顾问艾伦·哈伯德那里获得了较高评价。

但2002年9月他曾坦率承认“伊拉克战争费用可能比预想的更多”,令此前宣称战争相关费用低于实际的布什政权陷入窘境。由此,同年12月白宫经济团队被更换之际他承担责任一并辞职的经历,预计将成为其出任FRB主席位置的最大障碍。

另一方面,今年初曾是有力候选人之一的FRB理事唐纳德·科恩似已被排除在候选人行列之外。分析认为,并非共和党人的科恩理事被布什政权选定为FRB主席的可能性极低。

阅读韩文原文