2005-08-05 | 홍제성

全国酷暑难耐,首尔34.2度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笼罩全国的雨云带在5日彻底消散,闷热酷暑肆虐。

据气象厅消息,截至下午3时,首尔最高气温达34.2度,江原宁越36.1度、原州35.5度、全北全州35.8度、忠南天安36度、京畿水原34.5度、忠北忠州34.5度,全国普遍出现超过30度中段的酷热天气。

统计显示,其他地区几乎没有不超过30度的地方。

此前在4日至5日夜间,全国部分地区出现了热夜现象。

首尔5日早间最低气温为25.5度,仁川、水原25度,江陵25.7度,木浦25.2度。

热夜是指前一日上午最低气温超过25度时出现的现象,气象厅预测,从5日白天最高气温看,当天夜间也很可能出现热夜。

气象厅相关人士表示:“由于北太平洋高压扩张导致暖气流流入,酷暑短期内还将持续,因此今晚也可能出现热夜现象”,并预计“7至8日部分地区将有阵雨”。

另一方面,第9号台风“麦莎”预计将经中国内陆北上至山东半岛附近,对韩国不会产生直接影响。

(首尔=联合新闻)洪济成 记者

阅读韩文原文