2005-08-05

“274盘录音带内容”检方会否调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'274盘录音带内容'检方会否展开调查

检方突然决定于9日以被举报人身份传唤调查三星集团副会长李鹤洙,由此引发窃听案调查是否将全方位扩大的猜测。

此前检方一再表明对窃听实情及外泄部分严正调查的意志,但对内容调查则以需要法理研究等为由,未给出明确答复,保持谨慎立场。

李鹤洙副会长曾与在美韩裔朴仁会(已被拘留)见面并受到威胁,但由于朴某主要与三星集团的律师接触,也曾出现是否有必要传唤这位副会长调查的气氛。

因此也有观测认为,在检方内部就是否着手内容调查作出明确结论之前,这位副会长只会通过简单的书面调查接受有关威胁部分的调查。

然而,随着检方以三星集团非法资金案被举报人身份传唤这位副会长,1997年大选时三星集团的政治资金及收购起亚汽车的游说疑云,成为调查的重要部分。

同时,检方对是否着手调查其余274盘窃听录音带的苦恼预计将日益加深。

据传,检察总长金钟彬5日就此表示:"三星集团录音带也是274盘中的一盘,因此要看整体是什么结构。应在掌握全部规模后再下结论,现在为时过早。"

通常认为,在检方着手调查X档案之后,考虑到是否调查的争议,他也完全没有听取录音带的具体内容汇报。

检方内部普遍预测,对274盘录音带内容全面展开调查存在法理争议及现实制约等诸多问题,因此难以实现。

检方核心人士对扩大解释表示警惕:"传唤这位副会长只是因为他就已公开的录音带被举报,没有其他原因。至于是否调查其余录音带内容,还有政界的讨论和法理研究等许多待解决的问题,目前完全没有在研究。"

但是,金泳三、金大中政府时期进行了近10年广泛窃听这一惊人事实新被揭露,加之政界要求公开录音带的舆论日益高涨,不能排除展开调查的可能性。

因为若在274盘录音带内容公开后,有人就非法行为提起控告或举报,那么即便仅出于与三星集团非法资金调查的均衡性,检方也不可能不进行调查。

正如前国家情报院监察室长李健模所称"核弹级"那样,如果其余录音带内容具有不亚于三星集团非法资金的冲击力,检方恐难承受要求调查的舆论压力,今后事态走向备受关注。

(首尔=韩联社)李光哲记者

输入时间:2005/08/05 12:14

阅读韩文原文