2005-08-05

“韩国应全面禁止进口美产肉类”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日获悉,美国动物权利保护团体“善待动物组织”(PETA)于本月1日(当地时间,下同)就美国产牛只感染疯牛病(BSE)的担忧争议,致函通商交涉本部长金铉宗,呼吁对所有存在风险的美国产肉类制品采取紧急进口禁止措施。

PETA尤其指出,美国农场饲养的家畜不仅过度暴露于生长激素和抗生素之下,疯牛病对韩国民众造成的潜在威胁也不容小觑,因此提出上述呼吁。

拥有约85万名会员及支持者、消费者的全球最大动物权利保护团体PETA罕见地呼吁韩国政府对美国产肉类制品全面禁运,预计将引发不小的反响。

PETA在信函中正面批评美国农业部称:“众所周知,美国又有一头牛感染了疯牛病,更令人不安的是,每当美国政府调查农业部为确保安全肉类供应所作的努力时,结果都显示其不够充分。”

该团体尤其指出:“负有食品检疫责任的农业部充斥着看美国肉类业界眼色的官员”,“这导致受污染的肉类流入市场,使美国乃至外国的消费者患病。”

该团体还批评称:“美国肉类产业将死去的鸡、猪、牛喂给鸡和猪,进而又把这些鸡和猪的肉再喂给牛,这类行为违背自然,也违反世界卫生组织(WHO)的建议。”

PETA接着主张,美国工厂化农场饲养的牛被注射激素,鸡和猪则为促进生长和延长生命而摄入过量抗生素。

并补充称,摄食这类药物过量肉类所引发的危险已在许多国家出现,最终导致这些国家禁止在食用家畜上使用抗生素和激素。

该团体还指出,上世纪80年代初在波多黎各,数千名儿童因食用投喂促生长性激素的牛肉,出现性早熟过度发育的异常现象,凸显了问题的严重性。

据此,欧盟(EU)曾于1998年采取措施,将在家畜上使用促生长抗生素定为非法。

另一方面,美国农业部3日宣布,对曾被担忧为第三例疯牛病(BSE)病例的美国产牛只,由美国和英国研究机构共同检测的结果为阴性。

(华盛顿=韩联社)特派记者 赵福来

阅读韩文原文