2005-08-05

避暑季入室盗窃、性犯罪猖獗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入避暑季节,入室盗窃猖獗,避暑地各类性犯罪案件接连发生,难得离家出行的度假者们内心难安。

据江原地方警察厅5日消息,今年以来截至7月末,道内发生的盗窃案件共2061起,相当于月均294起盗窃案。

但在正式进入休假季的7月一个月内,共发生461起盗窃案,比今年以来月均发生件数增加56.8%。

特别是上月19日,春川市退溪洞某多户住宅遭窃,5处单间房被一扫而空。

警方认为,被盗的5处单间房门把手均以巧妙手法被拆下,使人不易发现被盗痕迹,据此判断很可能是专业盗窃犯所为,正在展开调查。

因此,部分受害居民数日后才得知被盗,加之附近住宅区也发生多起类似盗窃案件,令居民不安。

此外,上月29日,通过春川市后坪洞廉某(47,女)家阳台窗户侵入、盗走贵金属等价值320万韩元财物的郑某(23)被警方抓获。

与此同时,海水浴场等避暑地盗窃和性犯罪接连发生,给避暑者的休假蒙上阴影。

2日凌晨,在江陵市镜浦海水浴场沙滩上,两名试图从放在遮阳伞下的C某(女,24,首尔市)包中偷钱包的十几岁高中生被巡逻警察抓获。

同日凌晨4时左右,在江陵市镜浦洞某汗蒸房睡眠室强行猥亵正在睡觉的A某(24,女)的李某(49,首尔市)被警方抓获。

此前上月27日凌晨1时30分左右,在束草市某海水浴场试图强奸打工大学生B某(19,女)的金某(29)被警方抓获。

警方相关人士表示:“随着每周五天工作制实施和休假季到来,入室盗窃日益猖獗”,“我们将进一步强化住宅区防入室盗窃巡逻活动,以及避暑地防盗和防性犯罪活动。”

(春川=韩联社)李在贤 记者

阅读韩文原文