2005-08-04

"气象预报明年转为数字体系"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申京燮(52岁)气象厅长 “气象厅升格为副部长级,是过去15年来的夙愿。作为首任厅长,我将怀着热情,为建成先进气象厅尽最大努力。”

气象厅长申京燮(52岁)4日在首尔铜雀区气象厅总部举行就任后首次记者座谈会,表达了作为首任厅长的抱负。

申厅长接着表示:“已将气象厅的新使命定为‘提供能够提升生活质量的高品质气象信息’”,“将努力实现提供更准确、更迅速、更有价值的气象信息这一愿景”。

申厅长表示:“数字预报从2003年任预报局长时起,我就亲自担任预报技术开发团团长准备了两年,因此感情很深”,“明年若实现商用化,将成为继美国之后世界第二个建立数字预报体系的国家”。

他表示:“数字预报是将全国按5公里×5公里划分,每3小时提供各地区气温、降水量等12个项目的信息”,“相比目前将全国划分为42个地区、只提供概括性信息的系统,今后连我们小区下多少雨都能准确掌握”。

据申厅长介绍,数字预报计划在明年10月经过示范运行、补充不足之处后,于明年上半年正式运行。

申厅长还强调:“此前气象厅只以预报结果与国民对话,因此相对存在距离感”,“不仅是预报是否准确,还要让国民了解气象厅基于何种科学依据作出预报,提高国民的气象常识,实现开放的气象厅”。申厅长表示:“为培育气象产业,计划不久后指定气象信息支援机构”,并表示“此外,虽然有许多机构在进行气象观测,但观测周期、方法、仪器精度等各不相同,无法兼容。将制定气象观测标准化法,建立统一标准,从而共同利用气象资料,并逐步建设国家气象资料中心”。

作为该计划的一环,气象厅将在今年11月APEC首脑会议期间在釜山举行APEC气候中心(APCC)开所仪式,并计划从2008年起开始气象卫星服务。

申厅长毕业于首尔大学气象学系,在美国伊利诺伊大学和得克萨斯大学分别取得硕士和博士学位,曾任韩国科学技术院系统工程中心首席研究员,自1990年5月起一直供职于气象厅。

阅读韩文原文