2005-08-04

时尚购物中心"夏季商品低价出售"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时尚购物中心开展夏季商品打折促销,并将一齐进入商场休假期。

各购物中心正全力投入最后阶段的夏季生意,不仅以低价销售T恤、衬衫等夏装,还包括度假用品,并推出多样促销活动。

据业界4日消息,东大门时尚购物中心斗塔将于5日至15日举行“斗塔夏季商品清仓展”。购物满3万韩元的顾客可获赠抽奖券,奖品包括PDP电视、笔记本电脑、XBOX游戏机、斗塔商品券等,总价值达1000万韩元。女性顾客拍摄即时照片后经评选,将向共20人赠送10万韩元斗塔商品券;大学生到访顾客中将抽取共20人赠送音乐剧《歌剧魅影》《阿依达》门票。卖场前舞台将接连举行爵士演出“Summer Night Jazz”(5日)、呈现夏威夷舞与鸡尾酒表演的“ICE Summer Festival”(6日)、水气球投掷游戏(9~11日)等。斗塔将自16日起休夏季假4天。

东大门Migliore在7日前于全部卖场开展夏季商品降价30~50%的促销,并向购物满3万韩元的顾客赠送沙滩球。此外,明洞Migliore卖场前计划于11日将此前在网上Migliore销售的T恤、裤子等夏季商品以降价20~30%销售。明洞Migliore自8日至11日、东大门店自8日至12日放夏季假。

东大门Hello apM在7日前开展夏季全部品类降价20~50%的夏季例行促销。活动期间卖场前舞台上,5日将接连举行由普通顾客参与、挑战钻杆、大声喊叫等的“挑战吉尼斯”活动及女子二人组歌手“Cello”的演出;6日同样举行“挑战吉尼斯”活动,并举办新人歌手“兰”的演唱会。Hello apM在夏季促销结束后,计划自8日起休息3天。

业界相关人士表示:“时尚购物中心为最后阶段的夏季生意准备了各种折扣、赠品、演出等,活动期间前往购物中心将能获得满意的购物体验”,“由于夏季商品清理后会实行商场休业,为避免白跑一趟,务必确认商场休业日。”

阅读韩文原文