2005-08-04

下任韩国大法院院长人选上演“保革对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵俊熙 新闻仲裁委员会委员长 孙智烈 法院行政处处长

在新任韩国大法院院长提名前夕,大韩律师协会及各市民团体接连公布人选标准和推荐候选人,社会对司法机关下一任首长的关注急剧升温。

特别是,市民团体等主张需要具有改革倾向的大法院院长,要求摆脱现有人事惯例;而法官们则警告,若出现破格人事将提交辞呈,甚至呈现出保守派与改革派对决的局面。大法院院长人选之所以成为热点议题,是因为新任大法院院长拥有推荐至明年7月将更替的9名大法官候选人等左右韩国大法院构成的权限。

因此,市民团体认为这是改革韩国大法院保守倾向的绝佳机会,纷纷发声。法院公务员工会、民主劳总等11个市民社会团体2日推荐了5人,包括前部长康锦实、水原地方法院院长李洪勋、大法官出身的东亚大学讲座教授赵武济、新闻仲裁委员会委员长赵俊熙、前民辩会长崔炳模。

参与连带等其他市民团体未确定候选人,但提出了在野律师或普通法官出身的人选标准。此外,大韩律师协会1日推荐了法院行政处处长孙智烈、大法官柳知潭、政府公职人员伦理委员会委员长李用勋、东亚大学法学院讲座教授赵武济、新闻仲裁委员会委员长赵俊熙。

针对上述主张,法院内部的气氛是:如果非大法官出身者出任大法院院长,法官们将接连提交辞呈。实际上,上月底首尔中央地方法院一位李姓部长法官主张:"如果律师出身者出任大法院院长,我将提交辞呈",并称"很多法官都有这种想法"。

阅读韩文原文