2005-08-04

韩亚事态进入新局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚事态进入新局面 政府促谈,5日重启协商

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

随着政府促请交涉及社长与工会面谈等,韩亚飞行员罢工预计将迎来新局面。上月31日以后陷入僵局的劳资协商预定于5日重启。

罢工进入第19天的4日,Asiana Airlines社长朴赞法亲赴俗离山静坐现场,向工会嘱托“尽快复岗并重启协商”等,工会也向公司方表明希望重启交涉的立场。

朴社长在下午进行的约1小时10分钟的非公开面谈中劝说工会:“劳资双方敞开心扉,以对话解决问题”,“先复工,然后继续进行交涉”。对此工会提出了“以自律交涉收尾事态”的意向。但朴社长与工会分别就人事经营权和13项核心要求案要求对方予以尊重,坚持既有立场,因此即便协商重启,能否取得戏剧性解决仍属未知。

劳资双方商定于5日下午3时在椒井里Spatel举行第17次交涉,将就工会主张的13项核心争议点以及尚未达成一致的73项现有议题进行讨论。

另一方面,随着Asiana Airlines罢工长期化,政府担忧海外买家订单量减少。产业资源部当日表示:“预计越到下半年,作为航空运输主要对象的信息通信(IT)产品出口需求将增加,但Asiana Airlines罢工正在长期化,海外需求企业担忧交货延迟,可能减少订单量。”这意味着随着罢工长期化,政府转变认识,担忧航空罢工可能对出口造成直接冲击。

产业资源部一位相关人士解释称:“在7月部分预定出口货量被推迟至8月的情况下,进入8月后截至3日的运输受阻货量也达到约2800吨,比罢工初期多出约500吨”,“出口货物运输延迟的累积将加剧积压,给8月出口带来不利影响。”

产业资源部还补充表示,虽然通过投入替代航班等优先处理出口货物,但随着飞行员、乘务员疲劳累积,这也有其局限,且因使用经停航班等,中小出口企业的运输费负担大幅增加。

录入时间:2005/08/04 17:22

阅读韩文原文