2005-08-04

[访谈] 将于10月欧洲皮肤科学会发表临床论文的柳智浩博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳智皓博士强调,对白斑病而言,无论对患者还是医护人员,早期治疗与持续关注最为重要。/金东浩 记者 “白斑病是皮肤中的黑色素细胞后天性缺失,出现各种形态白色斑点的疾病。全体人口中有0.5%~2%出现该病,可以说比较常见。虽然没有特别的自觉症状,但大多呈逐渐扩散的趋势。”

将于今年10月在英国伦敦举行的欧洲皮肤科学会上发表白斑病激光治疗效果临床论文的美丽国度皮肤科整形外科(www.anacli.co.kr)白斑病激光中心柳智皓博士表示:“白斑病若长在躯干等可以用衣服遮盖的部位还算幸运,但若出现在面部或手部等暴露部位,则可能影响工作,或引发社交回避等精神压力。”记者在柳博士赴欧洲皮肤科学会发表临床论文前与其会面,了解了白斑病。

-除黑色素异常外还有哪些原因?

▦目前尚未完全查明。不过从有家族史者发病率较高来看,判断存在遗传因素。此外,推测压力或外伤等多种原因复合作用而发病。

-如何诊断?

▦仅凭肉眼可见的症状即可诊断。但并非总是容易。因为还有其他疾病呈现类似症状。因此需要详细询问病史、检查患处、进行伍德灯检查(Wood lamp,在暗室中照射特殊紫外线进行观察的检查),有时还需要真菌检查或组织检查(取米粒大小的患处皮肤进行显微镜检查)。

-症状如何表现?

▦乳白色的脱色斑点可出现在皮肤任何部位,但尤其常见于手、足、膝、肘等骨骼突出部位以及眼周、口周等处。也常见到外伤后出现白斑病的情况,因此避免外伤也很重要。

不过除单纯导致皮肤脱色外,还可能伴随眼睛虹膜和视网膜的色素异常,且出现甲状腺功能减退或亢进、糖尿病、恶性贫血、斑秃、红斑性狼疮、硬皮病等自身免疫性疾病的概率高于一般人。因此为查找可能存在的其他疾病,有时需要进行多项检查。

-是否纳入保险?

▦自7月1日起保险适用范围有所扩大。此前仅适用于面部、颈部、手部等面部区域,现在手臂及膝部以下暴露部位也可适用保险。但不暴露的部位不适用保险。

-有哪些治疗方法?

▦传统上较多使用的代表性治疗方法有利用紫外线的光疗、使用类固醇制剂的治疗(局部涂抹、病灶内注射、口服药或注射的全身给药)以及免疫抑制剂等。也有通过表皮移植术治疗发病部位的方式。但表皮移植术只能用于病情1~2年以上没有进展等有限情况,因此难以适用于大多数白斑病患者。

-利用紫外线的光化学治疗如何?

▦利用紫外线的光化学治疗,是在口服或局部涂抹光毒性药物补骨脂素后照射紫外线A进行治疗的方法,也称PUVA。但光化学治疗不适合妊娠或哺乳期、有放射治疗史、患有皮肤癌或有相关病史、白内障、心血管疾病、肝病、肾病、水疱性疾病、免疫缺陷以及红斑性狼疮等光敏性疾病的患者。另外,补骨脂素在体内完全排出约需24小时,因此治疗后至少24小时内需要防紫外线并佩戴眼镜。

-激光治疗如何?

▦准分子激光治疗法是利用激光原理,将对白斑病最有效的308纳米波长光线放大,以最高200赫兹的脉冲重复率照射患处,刺激黑色素的方法。与现有光化学治疗相比,不仅可将治疗周期缩短2~3倍,治疗时也没有疼痛,并能将副作用降至最低。每周治疗2~3次,持续一两个月即可见效。据了解,面部治疗4~5个月左右可改善75%以上。

-对正常皮肤有影响吗?

▦不会将激光束照射到正常皮肤,只将光传递到需要的部位。因此不仅能比一般光疗仪传递更高能量,而且由于激光所具有的固有特性,对正常皮肤完全没有影响。其他治疗方法可能出现的呕吐、皮肤老化等副作用也可降至最低。一般每周治疗2~3次。

-哪些部位相对治疗效果好?

▦面部、颈部、手部治疗效果较好。相比之下,躯干或手指、脚趾、眉毛等长毛部位相对困难或耗时较长。嘴唇尤其困难。

-有什么话想对患者说?

▦与其他疾病一样,早期治疗最为重要。有必要在症状开始出现后一年内开始治疗。另外要摒弃几次就能治好的想法,做好持续、长期接受治疗的心理准备。

阅读韩文原文