2005-08-04

矿业振兴公社夯实自立经营基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

矿业振兴公社接连促成有前景的海外资源开发项目,摆脱了6月政府投资机构评价中垫底的耻辱。矿振公4日表示,将在2013年前向海外资源开发投入4000亿韩元,在全球确保20个生产矿区,构筑稳固的自立经营基础。

矿振公当日发布,计划于9月前后与中国国营矿业专业公司CNMC(中国有色矿业集团有限公司)签署双方海外资源开发事业合作谅解备忘录(MOU)。随着与中国最大矿业企业达成业务合作,矿振公预计今后对朝事业将进一步获得推动力。此外,CNMC在全球30余个国家设有分公司,持有3亿美元海外投资资产,因此有望在蒙古、伊朗等矿振公此前难以进入的资源国也新插旗帜。与CNMC的事业合作中,韩国国内的Korea Zinc也计划参与。

矿振公此前还决定投入133亿5000万韩元,参与中国安徽省的石灰石矿山开发事业。即在韩国企业Wonjin公司与中国来龙矿业有限公司的合资企业中,矿振公将收购Wonjin所持51%持股中约一半的25%。矿振公还决定与Wonjin一同开展2个加工事业。矿振公计划自明年7月起投产,2010年起每年分别生产石灰石264万吨、生石灰83万吨、锭(Ingot)3万吨等。

由此,矿振公的海外事业点按矿种分为烟煤3个(澳大利亚斯普林维尔、瓦永、托加拉诺斯)、铜3个(菲律宾拉普拉普、加拿大奈夫湖、秘鲁马鲁科纳)、稀土1个(中国西安麦克森)、菱镁矿1个(中国营口青岛)等,在原有8个基础上新增石灰石,增至9个。此外,菲律宾拉普拉普铜矿计划于10月底举行竣工仪式并进入正式生产,将继斯普林维尔、营口青岛、西安麦克森之后成为第4个生产矿区,可望正式回收投资费用。

矿振公社长朴良洙表示:“将通过扩大海外资源开发事业构筑自立经营基础”,“为在2013年前确保20个生产矿山,包括今年的726亿韩元在内,今后计划共投入4036亿韩元。”

阅读韩文原文