2005-08-04

[Emerging Companies] 未来产电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来产电代表崔千宇(前排左四)与员工们高呼加油,立志成为“停车管理系统的最强者”。 “创立仅10年便跃居业内第一的秘诀,我确信首先在于对技术的持续投资。”

出入管理系统专业企业未来产电代表崔千宇(43岁)如此介绍每年保持50%增长的秘诀。该公司有10余名硕士、博士级专家专注于研究开发。

迎来创立10周年的今年,公司从年初起就因好消息而振奋。原因是中标了规模15亿韩元的首尔市公营停车场无人化整合系统和13亿韩元的釜山新港闸口自动化系统。

未来产电的主力业务可归纳为可重复使用停车收费系统、事前结算无人收费系统等停车管理系统以及安保领域。

在木浦海洋大学主修轮机工程后曾就职于中型停车设备企业的崔代表,看好当时大多依赖进口的出入系统产业前景,于1995年创业。他以“引领面向未来的产业”的意志,将公司命名为未来产电。

但并非从一开始就能以自有技术推出产品。崔代表承担外国产一次性停车结算系统的国内流通,在逐一考察先进设备的优缺点后,决定开发可半永久使用的停车卡。在因IMF外汇危机导致进口价格大幅上涨的情况下,他在全球首次开发出可半永久使用的“可重复使用1万次的停车费自动化系统”。当时一次性停车纸的价格高达30韩元,市场反应因此十分热烈。

此后又陆续开发出车牌自动识别系统、32位嵌入式Linux主板、自动通报视频对讲系统等。由此,销售额从2000年的26亿韩元增至2002年的56亿韩元、去年的120亿韩元,今年在出口增长的带动下预计将达到200亿韩元。

近期在首尔市蚕室站、水西站等6个车站换乘停车场安装的卡式无人结算系统,是以国内自主技术首次开发的成果。在停车场出口,不仅可用现金,还可用T-money(交通卡)、信用卡等多种支付手段进行无人结算。由于缩短了车辆出入时间,缓解了公营停车场的拥堵,还可节省人工费并提高停车费征收的透明度,因此反响良好。

崔代表表示:“虽然进入市场比竞争对手晚,但通过投资面向未来的技术开发,销售额已达到第二、第三名企业的两倍以上”,“今后将积极开拓欧洲、美洲等发达国家市场,把出口比重提升至20%,并计划在2007年进行企业公开募股(IPO)。”

阅读韩文原文