2005-08-04

[如今住进"未来之家"] "节省能源费用直接关系住宅价值"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今能源成本已与住宅的价值评估直接挂钩。”

现代产业开发技术研究所所长(常务)李钟镇表示:“能源绝对依赖国外的韩国,近来因国际油价上涨导致能源成本走高,因此对节能型公寓的偏好呈上升趋势”,“现代产业开发将把节能技术高度化,并融合新能源与可再生能源,实现能源自给自足型公寓‘能源零排放I PARK(艾帕克)’”。

-韩国目前的节能型公寓发展到什么程度?

▦韩国自60年以来,随着人口增加、核心家庭化及高度产业化,建筑物需求增大,建筑能耗也大幅增加。预计到2010年,建筑能耗将增至整体能源消费的30%以上。近来随着集体住宅增加,集体住宅节能技术的需求十分迫切。目前韩国通过集体住宅的能源效率等级认证制度来准备节能对策,但仍可视为初期阶段。

-韩国的公寓与国外相比,在能源效率方面如何?

▦能源效率指的是能源投入与效果之比,韩国公寓与国外公寓气候条件不同,难以比较效率。但韩国公寓拥有世界上独有的安装外部窗框的阳台,因而热性能较高。

-艾帕克为达成节能目标,最着重的部分是什么?

▦正在研究的内容包括:小区规划时通过日照分析实现最优小区构成的方法,通过对适当门窗尺寸的研究减少能源损失的方法,为改善阳台隔热性能与门窗热性能而采用隔热性能优异门窗的方法,以及在建筑物热损失较多的转角部位应用隔热阻断技术的方法等。此外还计划积极开展新能源与可再生能源利用的研究。

-近来开发节能型公寓的案例或应用小区有哪些?

▦三成洞艾帕克在国内首次获得最优秀环保建筑认证。依据在土地利用及交通、能源资源及环境负荷、生态环境、室内环境等宏观四大领域基础上,对44个细分项目严格规定的环保建筑设计标准,获得了最优秀等级标准的85分以上。

-从节能角度看,艾帕克独有的优势是什么?

▦目前为节约能源,严格管理建筑物的隔热施工质量,并利用各房间温度控制系统“数字供暖技术”,由使用者自行调控房间温度,从而节约能源。

-节能型公寓的未来如何?

▦能源今后将成为更加重要的国家竞争力。现代产业开发将通过建筑物的最优设计,较目前平均节能约30~40%,并进一步集中全部力量实现“能源零排放艾帕克”。

阅读韩文原文