2005-08-04 | 박용주

"CEO执迷短期业绩弊害严重"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评指出,首席执行官(CEO)们过度执着于短期业绩,正在削弱企业的长期竞争力。

LG经济研究院4日通过题为《管理近视》的报告,逐条批评了这种经营的弊端,称“随着外国投资者影响力扩大、业绩主义扩散等经营环境的变化,CEO进行短视经营的情况日益增多”。

管理近视是指短视经营弊端的说法。

报告指出,CEO们近来甚至不惜忽视新增投资,以极度保守的方式运营资产。

通常进行新增投资后需承受2~3年的低迷业绩,而急于短期业绩的职业经理人无法等待。

例如,企业近来对设备投资犹豫不决也与此一脉相承。

报告指出,企业忽视投资,转而将剩余资金以回购自家股票或分红等形式大量投向股东。

报告还批评,CEO因业绩压力,往往设定容易达成的目标而非挑战性目标。

报告将CEO变得短视的原因归为外资基金影响力扩大与业绩主义风气扩散。

提高了对上市公司持股比例的外资基金向管理层要求短期业绩,CEO也因此纠缠于看得见的业绩。

LG经济研究院副研究委员朴相洙表示:“CEO一旦形成短视思维,企业最终将失去中长期竞争力”,“应探索协调长短期经营视野的方案”。

(首尔=联合新闻)记者 朴容周

阅读韩文原文