2005-08-04 | 권수현

山体滑坡失去家园居民"茫然若失"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“房子连痕迹都没了,还谈什么修复。眼下只能全部拆掉重建……”

4日上午,因暴雨村后山崩塌、瞬间冲走包括住宅在内11栋建筑的全北茂朱郡安城面竹场村,用一句话形容就是惨不忍睹。

村民们在如谎言般转晴的晴空下面对显露出的惨状,无法掩饰震惊。

住了数十年的房子消失得无影无踪,原址上堆满1米、最厚处达4至5米高的泥浆和树枝,不仅无法修复,连迈步都很困难。

横穿村庄的小巷被从山上流下的水冲成了河道,一侧堆放着倒塌建筑的残骸和冰箱、衣柜等家具,宛如战场。

像子女一样照料的马铃薯、红薯、白菜、大豆田里,覆盖着与人体一般大的岩石和连根拔起冲下来的合抱大树。

村民的汽车、耕耘机、拖拉机等农机具干脆被埋在泥浆之下,泥沙涌至屋檐下,地面上只孤零零地剩下屋顶。

3日凌晨因山体滑坡遇难的张某(61岁)夫妇家的正房内,泥沙和岩石堆至胸部高度,失去主人的衣物和鞋子散落一地,诉说着当时的惨烈瞬间。

村长李光鲁(46岁)回忆当时的紧急情形说:“水涌进来时,只带着孩子勉强逃了出来”,“再晚一点就要出大事了”。

尽管整个村庄被摧毁,村民们仍未失去希望,为修复挥汗如雨。

天一亮,村民们就把碗碟、冰箱、衣柜等埋在泥里的家具搬到溪水中清洗,竭尽全力想多抢救出一点家当。

然而修复作业进展缓慢。

上午起,附近部队30多名军人赶到,搬出家具、清理堆积的泥沙,但人手远远不够。

行政部门也东远集团挖掘机和卡车,投入修复作业,但人手同样不足。

村民金振明(49岁)叹息说:“即将上市的夏季白菜全被冲走,村里田地里种的作物大部分也都变成了垃圾。”

(茂朱=联合新闻)权秀贤 记者

阅读韩文原文