“Big Choi”崔熙燮(26岁,洛杉矶道奇)尽管前一天打出生涯首支替补出场本垒打,仍连续9场比赛未获首发出场。
他在4日(韩国时间)R.F.K.体育场进行的对华盛顿国民的客场比赛中,于以1比3落后的第9局两出局、一垒有人时替代投手乔瓦尼·卡拉拉作为代打上场,三球被三振出局,比赛随即结束。
自7月25日对纽约大都会一战后,他已连续9场未获首发,其中26日、27日对辛辛那提的两连战甚至完全没有出场。
这一天戴上一垒手手套的仍是捕手杰森·菲利普斯。道奇主帥吉姆·特雷西还换上了奥尔梅多·塞恩斯出场,而崔熙燮直到最后时刻才被想起。
这是面对华盛顿先发投手小托尼·阿玛斯,把阻杀盗垒率较低的菲利普斯移到一垒,让左右开弓的迪奥内尔·纳瓦罗担任捕手,从而在打线中排入多达5名左打者的战术。
道奇难以言说的内情也是妨碍崔熙燮首发出场的因素。道奇在这一天让从右膝伤势中复出的何塞·巴伦廷担任外野手。
这是因为核心左打者J.D.德鲁同样因膝伤缺阵,球队希望尽量减少空缺。
如此一来,内野手中唯一的左打代打人选就是崔熙燮。主力球员的伤情反而让崔熙燮意外受损。当然,如果崔熙燮表现稳定而无起伏,这种状况本不会发生。
(首尔=联合新闻)张贤求 记者






