2005-08-04

韩亚劳资寻求交集…社长探访静坐现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府表明若Asiana Airlines飞行员罢工无法自主达成协议,将考虑发动紧急调整权的立场之际,韩亚航空社长朴赞法将访问飞行员静坐现场,着手劝说工会成员。

此前未走上谈判前台的朴社长,与代表交涉委员、副社长朱在弘一同于4日上午9时左右出发前往忠北俗离山附近的飞行员工会静坐现场,劳资双方能否戏剧性地接近意见,引发关注。

朴社长当天将向工会提出何种方案尚不清楚,但预计他将表明:在坚持“先复工、后谈判”基本原则的同时,在不侵犯人事与经营权的范围内最大限度接纳工会立场的方针。

然而飞行员工会表示:“预计政府一旦介入,我们将难以争取到期望的水平,但工会的立场是13项核心争议点必须争取到”,显示无意从既有立场退让,谈判预料将陷入困境。

工会还表示,若政府发动紧急调整权,将联合包括Korean Air Lines飞行员工会在内、隶属运输工会联合会议的铁道工会、首尔地铁、都市铁道公社工会等发起联合罢工,强烈表达了对政府方针的拒绝意向。

另一方面,韩亚航空飞行员罢工第19天的4日,航班取消持续,国际航线110班中,东南亚、中国、美洲、大洋洲航线有9班取消;国内航线171班中有90班取消运行。

货机7班全部取消,包括国内线与国际线在内,288班中共106班取消。

(首尔=韩联社)记者 林周英

阅读韩文原文