2005-08-04

朴智星入围欧洲最佳前锋候选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首位英超球员朴智星(24岁,曼彻斯特联)进入欧洲最佳前锋候选名单。

据欧洲足球联盟(UEFA)4日(韩国时间)通过网站公布的“2005 UEFA俱乐部足球大奖”候选名单,朴智星与阿德里亚诺(国际米兰)、萨穆埃尔·埃托奥、罗纳尔迪尼奥(均为巴塞罗那)、安德里·舍甫琴科(AC米兰)等一同入选最佳前锋候选。

2004-2005赛季效力于荷兰职业足球PSV埃因霍温的朴智星,在荷兰足球甲级联赛(荷兰正规联赛)打进7球、阿姆斯特尔杯2球、UEFA冠军联赛2球,共计攻入11球,助球队夺得两冠(荷甲、阿姆斯特尔杯)。

特别是朴智星在与强敌AC米兰的冠军联赛半决赛第二回合中攻入先制球,给欧洲球迷留下了深刻印象。

但由于1999年该奖项得主舍甫琴科、西甲射手榜第二的埃托奥、去年国际足联(FIFA)“年度最佳球员”罗纳尔迪尼奥、成为桑巴军团新主力射手的阿德里亚诺等强劲对手在列,能否获奖尚不明朗。

UEFA俱乐部足球大奖在门将、后卫、中场、前锋等四个部门各评选一名表现最佳的欧洲俱乐部球员,并涵盖所有位置评选出1名最佳球员(MVP)进行颁奖。

本次颁奖典礼将于25日晚11时(韩国时间)在摩纳哥格里马尔迪论坛举行。

以下是各部门候选名单。

▲最佳门将=吉安路易吉·布冯(尤文图斯)、彼得·切赫(切尔西)、耶日·杜德克(利物浦) ▲最佳后卫=卡福、保罗·马尔蒂尼、亚历山德罗·内斯塔(均为AC米兰)、杰米·卡拉格、萨米·希皮亚(均为利物浦)、约翰·特里(切尔西) ▲最佳中场=米哈埃尔·巴拉克(拜仁慕尼黑)、史蒂文·杰拉德(利物浦)、卡卡、安德雷亚·皮尔洛(均为AC米兰)、朱尼尼奥(里昂奥林匹克)、弗兰克·兰帕德(切尔西)、马克·范博梅尔(埃因霍温,现巴塞罗那) ▲最佳前锋=朴智星(埃因霍温,现曼彻斯特联)、阿德里亚诺(国际米兰)、萨穆埃尔·埃托奥、罗纳尔迪尼奥(均为巴塞罗那)、安德里·舍甫琴科(AC米兰)

(首尔=联合新闻)姜健泽 记者

阅读韩文原文