2005-08-04

窃听录音带与录音记录在住宅亲自复制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从国家情报院离职时泄露窃听资料、为X档案事件提供导火索的安全企划部窃听小组“米林”前组长孔运英,被检方扣押的274盘录音带和13卷监听记录报告书,均经确认为其在自己家中亲自复制。

孔某的辩护人徐成建律师3日在接受联合新闻采访时,详细说明了1998年被免职的孔某带出、保管、复制窃听资料以及转交第三方等过程。

据称,孔某1998年国民政府成立前后抽出的窃听资料一直保管在家中,到1998年11月前后处于待退职期间时,干脆把住宅布置成“复印室”,专心从事复制工作。

徐律师解释说,当时孔某不仅把录音带内容逐一转录到其他录音带上,还专门购买了一台复印机复印监听记录报告书,次年即1999年夏天接到举报的国家情报院职员要求归还时,他交出了原件,保留了复制本。

徐律师表示,孔某没有向周围人说明这项工作,家人因此疑惑“爸爸到底在干什么”。

另外,关于米林小组制作的窃听录音带总量,徐律师转述孔某的主张称约为800余盘,是孔某带出的270盘的约三倍,并驳斥了国家情报院前职员在接受媒体采访时提出的“8000盘”说法。

徐律师还介绍了孔某的主张:1998年带出274盘录音带之前,米林小组生产的其余录音带在其在职期间已全部销毁。

徐律师说,孔某解释称,由于他作为米林组长独占管理录音带,其他组员不可能带出录音带。

徐律师还转述,孔某当初将录音带交给美籍韩裔人士朴仁会时,是在接到国家情报院前职员林某的提议后苦思约三天才交出的,并记得就在第二天又把录音带取回。

关于孔某退职后从国家情报院获取利益的疑问,他表示:“当时从事Onse通信用户招揽业务的孔某,是分得了KT在国家情报院独占的电话线路中的10%,通过国家情报院业务纯粹赚得的手续费每月仅30万韩元,他希望检方就这部分进行调查。”

徐律师说,对于孔某在向国家情报院归还录音带时与当时的院长千容宅达成某种“交易”的疑问,孔某以“退职后未曾接触过千院长”予以否认。

另一方面,徐律师表示,孔某说明了自残当时的情况:7月26日他为了在家人不知情的情况下自残,让家人去南汉山城一趟,但家人没有去,而是留在家附近,比预想更早回家并报警,因而保住了性命。

(首尔=联合新闻)赵俊亨 车大云 记者

阅读韩文原文