2005-08-04

队员手臂遍布被咬的"光荣伤痕"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4日迎来出生第101天的斯纳皮作为世界首只克隆狗向全世界公开之前,首尔大学研究室的一角,有一群默默埋头研究的无名功臣。

刊登于科学杂志《自然》的这篇研究论文的主要作者、首尔大学教授李炳千4日表示:“自研究日程于2002年8月启动以来,共有35名研究员在研究室里被狗群围绕、马不停蹄地度过。”可以说这是在三年多的极密保安之下取得的壮举。

李教授补充说:“世界一流学者认为不可能的事情,我们用纯粹的国内技术使之成为可能,这正是此次研究的意义所在。”

在黄禹锡教授和李教授的亲自指挥下,他们的工作时间忙碌得几乎没有规律。一位研究员说:“没有固定的上下班时间”,“从早上6点到凌晨12点整天待在研究室里的日子数不胜数”。

特别是由十多名研究人员组成的所谓“狗组”,专门负责从空运来的狗身上采集卵子、将核移植体细胞植入代孕母狗等过程。组员们一边展示手臂上被狗咬的伤痕,一边笑着说“这将成为光荣的伤疤”。

历经这样的辛勤汗水,三年多后的今年4月终于迎来斯纳皮诞生的壮举,但克隆狗对研究团队而言又成了另一项课题。另一位研究员说:“一位女性研究员为了在斯纳皮出生后专门负责健康状态检查等工作,除了洗澡时间以外,整天把狗抱在怀里不放。”

研究进行过程中为彻底保守机密也下达了封口令。甚至除黄教授之外的渠道一律不得提及相关消息,研究员们只能盼望着通过公开发布“宣布成功”的那一天,消化紧凑的日程。一位研究员还把最大的难处归结为“在研究室里必须在无法确保成败的情况下继续研究”。

阅读韩文原文