2005-08-03

“应认真思考小政府取向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处长官边良均对政府追求“小政府”的方针吐露了郁闷心情,引发关注。

边长官3日在与记者的午餐座谈会上表示:“在低出生率、老龄化等问题全面显现之际,是否还要继续坚持这样的小政府,是需要认真思考的时点”,“应当考虑坚守健全财政所带来的两面性”。

边长官指出:“包括中央政府、地方自治团体和社会保险在内,我国政府的支出规模以2003年为准仅占GDP的27.3%,远低于36%的美国等国”,“我们正在运行世界上罕见的小政府”。

他接着吐露郁闷:“但我国连社会保险缴纳额也没有按国民负担率的水平由国家使用,而是在积累”,“正因如此,各类社会保障制度等国家应做之事未能做好”。意即政府即便想多做事,财政上也困难重重。

边长官特别强调:“如今政府还要照顾低收入层的育儿、教育、休闲、治安等”,“为此,必须在扩大国债发行以提高国家债务比率,或提高税收以增加国民负担之间做出选择”。

阅读韩文原文