2005-08-03

全国暴雨灾情频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从2日夜间至3日上午,全罗北道和庆尚北道地区降下近300毫米的局地暴雨,造成大量损失。全罗北道全州市一处水库附近的堤坝道路被冲毁,一辆大型卡车车头倒插在河中。/全州=韩联社

全国暴雨灾情频发 7人死亡…受灾居民400余人

郑英贤 记者 yhchung@sed.co.kr

从2日夜间至3日上午,全罗北道和庆尚北道地区降下近300毫米的局地暴雨,造成大量损失。全罗北道全州市一处水库附近的堤坝道路被冲毁,一辆大型卡车车头倒插在河中。/全州=韩联社

2日夜间至3日上午,全国降下最高300毫米的局地暴雨,导致13人死亡或失踪、400余人受灾,灾情频发。此外,露营者紧急撤离,部分居民被困,多处道路被管制。

据气象厅消息,截至3日下午5时,扶安降雨354.5毫米、全州279.5毫米,闻庆和锦山也分别降雨146.0毫米和137.0毫米。气象厅在万顷江流域发布洪水警报后改为洪水注意报,东津江流域的洪水注意报已于当天下午2时解除。

受此次降雨影响,3日上午全州市牛牙洞牙中水库上游赵某(32岁,女)经营的S餐厅因山体滑坡倒塌,正在睡觉的赵某女儿(5岁)死亡,赵某等2人受伤;截至下午3时,全国共有7人死亡、6人失踪。在全罗北道全州、扶安、任实、镇安等地,390名居民紧急撤离至村会馆或邑事务所等处。

另一方面,气象厅当天表示,第9号台风"麦莎(MATSA)"正在北上。台风路径目前仍不确定,但预计6日至7日前后南海西部和西海南部远海将进入台风影响范围。在老挝语中意为"雌鱼"的"麦莎"于7月31日在关岛以西约1850公里附近海面生成,为今年第9号台风;截至3日下午3时,其正位于台北东南约840公里附近海面,以时速13公里向西北方向移动。

录入时间:2005/08/03 17:37

阅读韩文原文