2005-08-03

[社论] 雪球般膨胀的国家债务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家债务增长速度过快。2004年底突破200万亿韩元的国家债务,预计今年底将超过240万亿韩元。可谓增速进一步加快。

原因在于,接连编制追加预算等用钱之处很多,但收入不佳,不得不持续发行赤字国债等。2004年比上一年度增加37万亿韩元,而今年预计将比去年增加近40万亿韩元。必须确立将国家债务控制在适当水平的管理体系。

去年国家债务增加多达37万亿韩元,主要构成是公共资金转为国债部分15万亿韩元,以及为稳定外汇市场而投入的17.8万亿韩元。今年,追加预算、预计达8万亿韩元的赤字国债发行以及包括各类基金在内的财政赤字,预计将使国家债务膨胀。在经济增长率没有明显好转、资金来源有限的情况下,照此趋势,国家债务极有可能像雪球一样越滚越大。

面对国家债务过多的指摘,政府总是反驳称其仅相当于GDP的26%。当然,与超过160%的日本或60%~70%的美国、法国、德国等相比,这一水平确实较低。令人担忧的并非占GDP比重的高低,而是增速过快,威胁财政健全性。2000年突破100万亿韩元,仅四年后的2004年就突破200万亿韩元。按目前的增速,明年有可能逼近300万亿韩元。

从我们目前所处的国内外形势看,国家要摆脱债务重压并不容易。老龄化推进速度为世界最快,社会福利预算正在挤压财政,加之行政首都建设等各类综合投资计划产生大量财政需求。

此外,为解决朝鲜核问题而每年输送200万千瓦电力等庞大的统一成本也加重了负担。虽然近来国家信用等级略有上升,但仍不能一味乐观。国家债务与国家信誉度直接相关。南美多国的违约事态即为明证。趁为时未晚,从现在起就应健全地管理国家财政。

阅读韩文原文