2005-08-03

向社会主义系独立运动家追授勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国女作家尼姆·威尔斯小说《阿里郎》的主人公金山(1905~1938)以及曾任朝鲜劳动党责任书记的金哲洙(1893~1986)等社会主义系独立运动家获追授勋章。

国家报勋处3日表示,借本月8·15光复节之机,对包括47名社会主义系独立运动家在内、在日本殖民统治时期开展3·1运动和抗日运动的共214名殉国先烈和爱国志士追授建国勋章等奖勋。

曾历任朝鲜青年总同盟中央执行委员、往来于俄罗斯与中国开展独立运动的金泰渊(别名金丹冶·1900~1938)先生,以及1930年代初在莫斯科开展独立运动的社会主义者金汉(1887~1938)先生等被追授建国勋章独立章。此外,以国际舆论唤起人们关注独立运动家生涯的尼姆·威尔斯著作《阿里郎》的真实主人公金山(本名张志乐·1905~1938)先生被追授建国勋章爱国章。同时,1940年在首尔邮寄独立运动通信文时被捕并遭受牢狱之苦的林龙泰(88岁)先生被追授建国勋章爱族章,共有10名健在志士获授建国勋章、建国褒章、总统表彰等。

另一方面,当天获授奖的214名独立有功者按勋格划分,建国勋章77名(独立章6名、爱国章25名、爱族章46名)、建国褒章60名、总统表彰77名。

阅读韩文原文