2005-08-03

“三杆洞”正在变长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“三杆洞”越来越长 超过200码的“长短洞”激增……罗德兰德竟达253码

“本洞是210码的‘长短(short)洞’。”

把三杆洞误称为“短洞”的说法正在自然消失。因为三杆洞正变得越来越长。观察最近一两年开业的高尔夫球场,几乎都设有一两个200码左右的长三杆洞,既有球场在改造球道时把三杆洞加长也几乎成了一种流行。对业余球手而言,别说一杆进洞的梦想,能否上果岭都成了当务之急。

从去年到最近新开业或正准备开业的高尔夫球场,几乎无一例外地布置了“长距离”三杆洞。

7月19日正式开业的江原乐园高尔夫俱乐部,4个三杆洞中有3个远超200码。也就是说没有一个好打的洞。济州罗德兰德在3个球道上各设了1个超过200码的三杆洞。湖泊球道3号洞竟长达253码。总共72洞中先开18洞的永宗岛Sky72,天空球道12号洞长度达211码;完成球道整修、正在试打的蒙贝尔乡村俱乐部南球道也有2个200码以上的三杆洞。

此外,罗恩、黑石、维瓦尔第公园、Sky Hill济州、伊莉西安、水晶谷等也都设有长三杆洞。虽非新建,韩一乡村俱乐部也通过球道翻新,把东球道10号洞改成上坡248码、难度排名第1的可怕球洞。

分析认为,三杆洞的这种“长距离化”受装备技术发展的影响很大。铁杆配重与杆身技术的进步,以及球的反弹力提升等使击球距离大幅增加。此外,这也与球手通过电视转播等开始打破“三杆洞必须短”的固有观念、眼界提升有关。

从球手的角度看,攻克变长的三杆洞的方法也必须改变。

球场方面则利用陷阱,让长三杆洞更难攻克。多数情况在果岭前后布置沙坑或水障碍,左右也设置深长草或障碍物。

因此,瞄准果岭中央或没有沙坑与障碍物的开阔方向比瞄旗杆更好。根据自己的击球距离与方向性等技术水平,用短一号球杆开球后再求两杆上果岭也是好策略。因为滚雪球式失分风险大,对手失误的可能性也高,稳妥打法才是上策。在果岭周边练习贴近旗杆的近距离切球和2米以内的推杆等短打,也是避免失分的方法。

●主要新建高尔夫球场的“长距离”三杆洞 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 球场 所在地 球洞 长度 (码) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 江原乐园 江原旌善 咸白山6号 208 白云山5、7号 214 ─────────────────────── 罗恩 北济州翰京 石7号 206 ─────────────────────── 罗德兰德 北济州涯月 山6号 215 林7号 213 湖泊3号 253 ─────────────────────── 蒙贝尔 京畿抱川 奥通6号 217 (南球道) 伊贝尔7号 202 ─────────────────────── 黑石 北济州翰林 北2号 228 南4号 238 ─────────────────────── 维瓦尔第公园 江原洪川 维瓦尔第2号 209 公园3号 208 ─────────────────────── Sky Hill济州 西归浦 森林8号 210 穗月洞 海洋8号 207 ─────────────────────── Sky72 仁川永宗岛 天空12号 211 16号 198 ─────────────────────── 伊莉西安 北济州涯月 湖泊3号 232 坎波8号 243 ─────────────────────── 水晶谷 京畿加平 水晶3号 205 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

录入时间:2005/08/03 16:48

对立?

阅读韩文原文