2005-08-03

[朴英淳谈眼睛] 老花眼(10)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“堂堂正正地面对老花眼。”

鼓起勇气敲开医院大门的权某(银行支行长)。厚厚眼镜后的目光里满是委屈,甚至透出几分悲壮。他直觉地感到老花眼来了。检查结果果然如此。过度劳累加上频繁应酬,某天一觉醒来,报纸就看不清了。那时的憋闷,以及仿佛人生就此终结的凄然,他坦言那是一种恐惧。

清醒过来后想过应对办法,但唯一的办法就是去附近眼镜店配一副老花镜。想必确实如此。笔者也有过同样经历,便点头表示理解。权某虽害怕老花眼的到来,却开始寻找办法。虽无法与自然规律抗争,但他开始了明智的应对。

“去参加高中同学会,发现像我一样有老花眼的朋友不少。可大家都就那么将就着过。我绝对做不到。”

权某是有勇气的人。多数老花眼患者都是从恐惧走向放弃。但权某递出了要与老花眼一战的挑战书。这正是治疗的开始。权某讲完之后,笔者接过了话头。

“视力虽不算好,但眼睛很干净。可以通过‘ASA80老花眼手术’解决。”

笔者介绍了这项在德国研发、在韩国完成临床的划时代老花眼手术法。本以为他会高兴,权某却突然流下眼泪。可见老花眼给他的负担有多大。很快镇定下来的权某询问了手术原理。

笔者告诉他,其原理是让双眼都能看近处和远处:将黑眼球中央部分做成凸透镜那样以看近处,周边部分则用于看远处。同时补充说,现在戴的厚眼镜也可以摘掉。听着说明的权某,眼中进门时的悲壮已无踪影,满是孩童般的天真。

权某说自己初中时第一次戴眼镜,因为看起来像成绩好的学生,戴得还挺开心。四十五六岁拿起老花镜时,脑海里浮现出已故父亲戴老花镜的模样。他说要在8月中旬休假时做手术。

“以为要戴很久才花了不少钱买的老花镜,看来还没产生感情就要告别了。”

权某从容地开着玩笑,走出了医院大门。

朴英淳·朴英淳爱眼眼科院长·www.eyeloveilove.com

阅读韩文原文