2005-08-03

崔熙涉迎来出道后首支替打全垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续8场被排除在先发出场名单之外的崔希燮(26岁,洛杉矶道奇)以生涯首个替打本垒打一扫遗憾。

崔希燮在3日(韩国时间,以下同)于R.F.K体育场进行的对华盛顿国民客场比赛中,第8局替代投手杜阿纳·桑切斯登上打击区,在球数0-1时从换上的投手赫克托·卡拉斯科手中击出一发飞越右外野围墙的畅快阳春炮。

在球队以4-2勉强领先的情况下,这是意义重大的锁定胜局的本垒打。同时,这支本赛季第14号本垒打也是他大联盟生涯第200支安打,更具意义。

崔希燮自6月15日对堪萨斯城皇家一战击出第13号本垒打后,相隔49天再添一炮。

崔希燮在第8局被投手史蒂夫·舒莫换下。

(首尔=联合新闻)张贤求 记者

阅读韩文原文