2005-08-03

“无实弹军事训练将成为可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看来不使用实弹也能进行与实战几乎同等水平的军事训练。

据Korean Intellectual Property Office3日消息,能够降低枪械安全事故风险、消除噪音及出入管制等不便的各类射击模拟装备开发十分活跃。

申请最多的射击模拟装备是利用激光束的装备,训练兵扣动扳机后发射光束,由附在其他士兵衣服上的光传感器感知,以声音或冲击等形式实时通报是否被击中。

此前广泛使用的彩弹速度慢、射程短,在产生与实战相同效果方面存在局限。

枪炮射击模拟装备的专利申请到1999年为止一年最多仅3件,但2000年以后每年增至4—9件。

1990年以后按领域申请情况,激光或光学射击装备17件最多,枪声·后坐力发生装备及交战训练装备各6件,坦克或装甲车模拟5件,弹壳回收及曲射火器各3件。

Korean Intellectual Property Office相关人士表示:“过去使用受限于军事目的,但借生存游戏等活跃之势,领域扩大到民用,相关技术开发十分活跃”,并展望“不久将可通过模拟实施与实战一样的全面军事训练”。

(大田=联合新闻)记者 赵成民

阅读韩文原文